Tyepad France
1 07 2004Technorati cosmos, only a fraction of the PhotoBloggers will use the groupware feature.
The only similarity I see between Typepad and PhotoBlog is that you can post pictures with both tools (as I can post pictures with Frontpage).
Read this excellent analysis of Mediatic on Typepad France.
(quote…)
Sur le point (chaud, pour certains) de la migration de blogs Ublog.com vers Typepad.fr, la sauce n’a pas prise et elle ne prend toujours pas. Ce qui est indicatif, ce sont les comptes créés par des Ublogueurs : Typepad.fr compte moins de 10% de ces comptes en provenance de Ublog.
Sans entrer dans une polémique sans fin (ce qui n’est pas le but de ce billet), voilà mon analyse sur ce point précis :
- L’offre de Typepad.fr ne correspond pas à la réalité de ce qu’est Ublog. Ublog est une communauté de personnes en tant que telle forgée depuis plus d’un an avec une vie, des rapports entre les blogueurs ; des carnetiers “moteurs” en ce sens qu’ils sont soit prolifiques, soit lus, soit commentés. Ublog est donc “auto-animé” par ces faisceaux relationnels en ligne qui s’établissent habituellement dans le monde des blogs,
- Typepad.fr est apparenté comme un produit professionnel qui répond à certains besoins dont n’ont pas besoin l’énorme majorité des Ublogueurs existants qui, eux, demandent un service de base, pérenne avec des fonctionnalités de base,
- Ublog, compte, selon mes estimations (hautes) quelques 500 blogs payants mais l’offre de paiement par AlloPass est indispensable surtout pour une population mineure (qui ne peut pas posséder de carte de paiement, rappelons-le). Le frein de l’indication d’un numéro de carte bancaire à la création du compte Typepad est énorme,
- Il y a peu de points communs entre l’interface de Ublog et celle de Typepad.fr. De même, les repères entre les 2 plates-formes notamment les aspects d’indication en page d’accueil : derniers blogs mis à jour (avec titres des billets, je précise), derniers blogs créés, repérage des blogs par mots-clés n’existent pas chez Typepad.fr.
Autrement dit, Typepad.fr est très peu orienté actuellement sur un aspect de fonctionnalités qui renforcent les liens au moins “virtuels” entre les Typepadiens (excepté le fait de pouvoir faire figurer dans sa liste de liens, une liste des derniers blogs Typepad.fr mis à jour),
Typepad France souffre d’une caractéristique dont il sera difficile de se détacher : il s’agit d’une plate-forme américaine francisée (d’ailleurs, tout n’est pas francisé lorsqu’on a à gérer son blog Typepad.fr ; utilisateur moi-même, je m’en rends compte) ; autrement dit où le français a parfois du mal à se retrouver… Cultures différentes, modes d’approche différents… C’est peut-être l’un des challenges les plus difficiles à relever : cette capacité d’adaptation à une culture. On aurait tort de sous-estimer ce point particulier.
D’ailleurs, sur la page d’accueil, le “Featured TypePad Sites” est un point “non francisé” à noter.”
(…unquote)
]]>
